Keine exakte Übersetzung gefunden für تفّ عليه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تفّ عليه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Alors, il a retourné l'arme contre lui-même.
    ...لذا إلتف .ولف البُندقية على
  • Mains sur la tête !
    التف ، ضع يديك على رأسك
  • Les lois et les politiques nationales en matière de logement devraient spécialement concilier les besoins et les droits de ces groupes marginalisés.
    وينبغي لقوانين وسياسات الإسكان الوطنية أن تفي على وجه التحديد بمتطلبات وحقوق هذه الفئات المهمشة.
  • Aucune des initiatives examinées ici n'applique toutes ces normes complètement.
    وليس هناك مبادرة واحدة من بين المبادرات قيد البحث تفي على نحو تام بهذه المقاييس جميعها.
  • À ce jour nos efforts collectifs visant à traduire en justice les auteurs de violences à l'encontre de civils ont été d'une insuffisance notoire.
    والى اليوم لم تف على نحو واف بالغرض جهود جماعية أخرى لمقاضاة المرتكبين للعنف ضد المدنيين.
  • Nous sommes témoins de situations extrêmement regrettables qui bafouent le régime de non-prolifération et le Traité qui en est le pivot.
    ويتعيّن على الدول الأطراف أن تفي على أكمل وجه بما عليها من التزامات بموجبها.
  • Il a regretté que les pays donateurs n'aient pas fourni toute l'aide financière promise à cette entreprise.
    وأعرب عن الأسف لأن البلدان المانحة لم تف على النحو المطلوب بدعمها المالي المتفق عليه من أجل تلك العملية.
  • Tout porte à croire que la Sierra Leone n'atteindra vraisemblablement pas les objectifs de développement pour le Millénaire dans l'un quelconque de ces domaines.
    وتدل جميع البيانات على أن سيراليون لن تفي على الأرجح بالأهداف الإنمائية للألفية في أي من هذه المجالات.
  • Le Comité pourra s'acquitter pleinement de son mandat si tous les États lui soumettent leurs rapports comme le Conseil les y a invités.
    ويمكن للجنة أن تفي على نحو سليم بولايتها إذا قدمت كل الدول تقارير إليها كما دعاها المجلس الى فعل ذلك.
  • Tu veux que j'attende gentiment dans un hôpital qu'un type sorte peut-être du coma tandis que tu vérifies tous les autres tuyaux?
    تريدني أن أذهب وألتف على أجزاء المستشفى وأنتظر حتى أجد الشخص الذي . يبدو بحالة غيبوبه بينما أنت توضح بقية القصه ؟